Café Polska

 

Café Polska

SATURDAY 11AM - 12PM

Bianka Pawlowska with her sister Agatka and Monika, their teacher.

Bianka Pawlowska is nearly twelve years old and goes to Stratford high School. She has lived in the UK for the past three years and has two sisters and a brother. She loves arts and most of all  drawing, painting, sowing, toy making and singing. In our Saturday programme which was about the traditions surrounding the Feast of All Saints, Bianka presented Natalia Kukulska’s song entitled “The Invisible Hand”. It is an atmospheric  piece about Kukulska’s mother who passed away. The song tells the story that all those who were close to us and  passed away are still alive in our memories, they continue looking after us and one can feel it.

      The Invisible Hand - Bianka Pawlowska

 

Malgosia and PiotrCafe Polska to internetowy program radiowy, który jest nadawany co drugą sobotę między 11:00 – 12:00 z Radia Welcombe w Stratford upon Avon. Bycie częścią Welcombe Radio to dla nas wyróżnienie; sobotnie programy, które prowadzimy na żywo to szansa promocji osiągnieć rodaków, a także możliwość wsparcia polskich mieszkańców Stratfordu i okolic. Jest to również okazja do przypomnienia historii Polaków w Stratfordzie, radości, ale i  problemów z jakimi się zmagali.

Cafe Polska chce opowiadać o Was, nagłaśniać ważne dla Was sprawy, cieszyć się Waszymi osiągnięciami.  Mamy nadzieję, że dzięki takim inicjatywom jak Cafe Polska, Stratford, naturalnie kojarzony w pierwszym rzędzie z geniuszem Szekspira, będzie mógł się również także kojarzyć pozytywnie z zamieszkującą tu społecznością polską.

Cafe Polska to projekt tworzony z myślą o społeczności polskiej  – jeśli chciałbyś się do nas przyłączyć, masz pomysł na ciekawą audycję lub chcesz podzielić się interesującym wydarzeniem – nie czekaj i skontaktuj się z nami!

It is a great privilege to be part of Welcombe Radio. The atmosphere during our recording sessions is great, although, as Peter says, we may sometimes "fly by the seat of our pants"! Our dream is to ensure that, thanks to initiatives such as Café Polska, Shakespeare’s country will also be synonymous with a vibrant and welcoming Polish presence in this part of England.

cafepolska@gmail.com

 

Malgosia Librowska

Małgosia studiowała literaturę na Warwick University i jest z zawodu  tłumaczem sądowym. Jej pasja to radio i teatr – pracowała przy produkcji programu Poles Apart BBC WM oraz w BBC Radio Drama i The Archers. Małgosia ma męża, czwórkę dzieci, dwa psy i kota Filemona.

Malgosia is a graduate of Warwick University and has worked as a court and police interpreter. She loves theatre and radio, and has previously worked for Poles Apart BBC WM, BBC4 Radio Drama and The Archers. Małgosia has a husband, four children, two dogs and a cat.

 

Piotr Paczkowski

Piotr skończył wydział elektryczny na Uniwersytecie Morskim w Gdyni i pracuje w inżynierii lotniczej jako programista CNC. Ma żonę Alinę i trójkę dorosłych dzieci.

Piotr is a graduate of Gdynia Maritime University. He works in aerospace engineering as a CNC programmer and has a wife, Alina, and three grown up children.